Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le pluriel en Brezhoneg

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3524
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Le pluriel en Brezhoneg   Mar 26 Mai - 22:28

Jean-Claude EVEN a écrit:


Mais quand on parle de soi-même, on dit, au pluriel :

- divskouarn (2 oreilles);
ma zivskouarn (mes deux oreilles);

- daoulagad (2 yeux);
ma zaoulagad (mes deux yeux)

- divrec'h (2 bras)
- ma zivrec'h (mes deux bras)

- daouarn (2 mains);
ma zaouarn (mes deux mains)

- daoulin (2 genoux);
ma zaoulin (mes deux genoux)

- divhar (2 jambes)
ma zivhar(mes deux jambes)

- daoudroad (2 pieds)
ma zaoudroad (mes deux pieds)

etc.

----------

Attention aux mutations.


JC Even


En breton standard, le pronom personnel ma 'mon, ma, mes" fait muter k, t, p respectivement en c'h, z, f.

ex. ki 'chien', ma c'hi
ti 'maison', ma zi
penn 'tête', ma fenn.

(en trégorrois : ma (c')hi, ma zi, ma venn)

d reste inchangé : ma divhar, ma divrec'h, ma daouarn, ma daoulin....


Dernière édition par Ostatu le Mar 26 Mai - 22:35, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3524
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Le pluriel en Brezhoneg   Mar 26 Mai - 22:31

Jean-Claude EVEN a écrit:


Mouches : Kelien

Une mouche : ur gelienenn

Des mouches : kelien

Les mouches : Ar gelien.

*************

JC Even

en breton standard : ar c'helien. Les noms de chose ou d'animaux pluriels commençant par un 'k' mute en c'h après l'article.

autres ex. ar c'hadorioù 'les chaises' (& ar c'heder...), ar c'hizhier 'les chats'....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le pluriel en Brezhoneg
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Gras deoc'h a zeiz a zeiz e wellaañ ma brezhoneg
» FISKAL BAZAR ska, rock, ha reggae e brezhoneg!!!
» Urgent pr Pluriel,magnifique malinois de 6 ans, dans le 49,
» Troidigezh e brezhoneg
» Poule soie au pluriel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: