Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 mael = prince !?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: mael = prince !?   Jeu 18 Sep - 20:32

Bonjour,

plusieurs, j'ai entendu (avec des non bretonnants) que "mael" ça veut dire "prince".

Pourtant dans mon dico, prince se dit en breton "prins"

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: mael = prince !?   Ven 19 Sep - 1:14

"Mael" est un mot vieux-breton (donc, médiéval), il n'existe plus maintenant, si ce n'est dans quelques anciens noms ou prénoms.
Mael a été remis au goût du jour comme prénom, c'est pour ça qu'on en reparle, mais c'est un prénom du haut-moyen-âge.

En breton moderne, "prince" se dit bien "priñs".
Revenir en haut Aller en bas
 
mael = prince !?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ ADOPTE ]Dusty,mâle border besoin de douceur (SPA du 81)
» Anorexie + ponte sans male
» Espèces peu commues en Bretagne
» LE DOMAINE DES PETITS ARDENNAIS
» SOS MAËL EN DETRESSE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: