Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 bezañ conjugué au futur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: bezañ conjugué au futur   Sam 12 Juil - 23:57

Connaissez-vous cette forme du verbe bezañ conjugué au futur : bin, bi, bo, bimp, biot, bint ?
Est-elle encore utilisée ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Dim 13 Juil - 17:10

Finalement, c’est le verbe être conjugué au futur sans particule verbale devant donc sans mutation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 15:40

oui, c'est la forme vin, vi, vo etc, mais sans mutation. sauf qu'elle apparait toujours avec la mutation, c'est pour ça qu'on n'est pas habitués à voir bin, bi, bo...
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 16:29

Sauf à la deuxième personne du pluriel il y a une différence :voc’h avec mutation et biot sans mutation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 16:46

heu non, il y a erreur je pense, on utilise viot et voc'h (enfin "viot" n'est pas une forme très courante sur le terrain, c'est plutôt une forme littéraire), et de même les formes sans mutations ne sont pas utilisées. je ne vois pas tellement dans quel cas un verbe au futur pourrait être utilisé sans mutation...
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 16:59

Bremaik e vimp lec’h ma viot
Il y a une mutation après ma:b/v et pas de particule verbale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 22:40

ma peut être considéré comme une particule verbale...
Revenir en haut Aller en bas
kewenne
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Masculin
Nombre de messages : 385
Lec'hiadur/Localisation : Seine et Marne
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 22:57

D’après la grammaire bretonne de Pierre Trépos : On emploie pas E :
Après NE, MA, PA, ABA, APA et ENDRA ça expliquerai pourquoi il ň’y a pas de particule verbale
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   Lun 14 Juil - 23:00

encore que, dans certains dialectes, on emploie la particule e après ma et pa... on y dit "p'e" et "m'e".
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: bezañ conjugué au futur   

Revenir en haut Aller en bas
 
bezañ conjugué au futur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mon futur projet
» A quel age peut ton prendre son futur fureton ?
» réalisation paludarium dans futur serre tropicale
» Futur Toulousain: où habiter?
» mon futur 4MATIC : une "voiture" pour Madame!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: