Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 prononciation de c'h

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: prononciation de c'h   Lun 7 Juil - 18:07

Bonjour,

d'après ce que j'ai pu entendre avec les anciens :

broc'h
serr da c'henou

dans ces 2 mots, "c'h" se prononce différemment :

broc'h = on prononcera plutot "bror"
serr da c'henou = on prononcera plutot "sérr da hénou"

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: prononciation de c'h   Lun 7 Juil - 19:13

en léon, très souvent un c'h issu de la mutation de g se prononce [ɣ] (ressemble un peu à un r français, mais prononcé un peu plus en avant). dans d'autres coins du klt, on le prononce h. en vannetais, le c'h issu de la mutation de g est muet dans à peu près tous les dialectes.
en fin de mot, c'h se prononce à peu près comme le j espagnol ou le ach-laut allemand.
le c'h est une de ces lettres qui se prononce pas pareil selon l'endroit du mot et ce qui suit ou précède, et aussi d'où il vient (c'h étymologique, c'h forme mutée de k, c'h forme mutée de g).
Revenir en haut Aller en bas
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: prononciation de c'h   Mar 8 Juil - 11:29

En forme mutée de "k", on leprononce même ch du côté de Gourin...
L'intensité peut aussi varier selon les endroits
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: prononciation de c'h   Ven 11 Juil - 23:35

on le prononce presque ch quand il est suivi de e, u ou i... parce que ça m'étonnerait que "ar c'hazh" se dise "ar chazh" quel que soit l'endroit de bretagne...
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: prononciation de c'h   Sam 12 Juil - 10:13

Quevenois a écrit:
on le prononce presque ch quand il est suivi de e, u ou i... parce que ça m'étonnerait que "ar c'hazh" se dise "ar chazh" quel que soit l'endroit de bretagne...

chez moi non, sinon on pourrait confondre avec "ar chas" (les chiens)

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: prononciation de c'h   

Revenir en haut Aller en bas
 
prononciation de c'h
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: