Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 ebet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: ebet   Lun 9 Juin - 19:32

Bonjour,

quand on a un collectif comme par exemple : houlen (de la houle) met-on "ebet" à la fin de phrase ?

z'eus ket houlen ebet ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: ebet   Lun 9 Juin - 19:46

N'eus houl ebet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: ebet   Lun 9 Juin - 19:51

ha ben ya :-)

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ebet   Lun 9 Juin - 21:02

On dira "un tammig houl zo", ou "n'eus tamm houl ebet" en parlant du mouvement indénombrable. "n'eus (ket) houlenn ebet" si tu parle d'une vague. mais parfois houloù est utilisé à la place de houlennoù. Comme le mot est au pluriel, on n'utilisera pas "ebet".


En résumé, si tu utilises ebet avec un nom de chose indénombrable, il faut rajouter tamm ou banne devant, suivant le cas.
hop!
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1931
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: ebet   Lun 9 Juin - 21:08

D'une façon générale, je pense que oui : on peut ajouter ebet à n'importe (sinon beaucoup) de formes négatives, puisque ebet désigne l'expression négative par excellence, quitte à le faire même en pléonasme, en doublet avec -ket ou ken puisque ça ne fait que renforcer l'absence qu'on tient justement à souligner.

Et l'ajouter même par erreur, ne serait pas considéré comme un abus.

N'ez eus den ebet ken = Il n'y a plus personne.

JCE yey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3523
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: ebet   Lun 9 Juin - 21:50

La règle exige qu'ebet suive toujours un singulier.

gwezenn ebet, spilhenn ebet...

sinon comme l'a expliqué Eric qu'il soit précédé de tamm ou banne avec des indénombrables.

n'eus tamm koad ebet....

voire un collectif : n'eus tamm frouezh ebet ken...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: ebet   Mar 10 Juin - 14:39

et si on dit : "z'eus houl tamm ebet", bon ?

sinon pour vague, j'ai entendu avec les anciens : "tarzioù mor"

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 65
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: ebet   Mar 10 Juin - 15:01

N'eus tamm houl ebet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ebet   Mar 10 Juin - 15:38

Je dirais, en léonard :
"z'eus ket houl tamm ebet",
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ebet   

Revenir en haut Aller en bas
 
ebet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dont a ran bravik a-walc'h mat!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: