Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Le breton de chez moi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Le breton de chez moi   Mer 7 Mai - 2:50

Quevenois a écrit:
.... "evn" est le mot normal pour dire oiseau (on prononce "iin").

On prononce /iin/ avec deux 'i' dans ta zone de collectage ?

carte ALBB 191 : /in/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Le breton de chez moi   Mer 7 Mai - 14:15

mul a écrit:


Bouillir : BERRIñ

...

sur la carte ALBB 93, on trouve, pour le Léon, les formes suivantes : birviñ, berviñ. Mais aussi : bir(v)iñ sur l'île d'Ouessant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le breton de chez moi   Mer 7 Mai - 19:17

ostatu > j'ai écrit "iin" pour montrer que le i est long. Pas moyen de taper en phonétique ici... donc on fait comme on peut !
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3572
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Le breton de chez moi   Mer 7 Mai - 20:08

Ok, c'était juste pour savoir. Après tout, en breton dialectal, tout est possible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le breton de chez moi   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le breton de chez moi
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Bonjour à tous !!!!!
» Voxanne - tumeur cérébrale...
» Derrière chez moi ...
» Julie, femelle épagneul breton 3 ans - adoptée
» LOULOU - epagneul breton 12 ans - Agir pr les Animaux à Castelginest (31)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: