Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 post e brezhoneg

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 14 Juin - 18:33

Oh l'autre enfoiré il n'y a pas d'âge!!!!!!!!

Non tu a raison zav, je déconne!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 14 Juin - 19:29

et si les etudiantes preferaient les hommes mûrs

eh eh lol
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Claude EVEN
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1929
Age : 70
Lec'hiadur/Localisation : Lannuon. Breizh Izel
Date d'inscription : 24/04/2005

MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 14 Juin - 23:36

Les étudiantes préfèrent les hommes murs !

Ca, c'est ce que s'affirment les hommes murs !

Ca les rassure !

... mais pas trop murs quand même.

Un peu vert, c'est bon aussi. Guerrier Gaulois

C'est du moins ce que pensent les hommes murs de ce que pensent les étudiantes des hommes murs ..........

Y en a combien qui suivent ?
lol lol lol

JC Even trysrty
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 14 Juin - 23:50

mmoiiiiiiiiiii lol

j'ai été étudiante moi aussi , eh oui !!!lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mer 15 Juin - 15:21

Et dans le sens contraire ? On peut bien en parler, vu comme c'est parti ! lol Il n'y aurait pas une rumeur comme quoi les jeunes étudiants préféreraient les femmes mûres...? geek
(c'était pas censé être un poste en breton, à l'origine ?)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mer 15 Juin - 16:38

lol lol lol lol

oui madame lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mer 15 Juin - 16:49

Opala...ce sujet part en vrille ! lol Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mer 15 Juin - 23:54

On s'ennui pas ici.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 16 Juin - 11:15

et alors pourquoi on s'ennuierait c'est pas le but , non?

lol lol lol lol lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 16 Juin - 16:31

ça continue, en tout cas, au suivant ! lol (et le breton ? Laughing )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 30 Juin - 20:29

Bon, allez, c'est dommage de laisser tomber ce sujet. C'était une bonne idée de n'écrire qu'en breton; allez, on promet de ne plus partir en vrille... tape
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 30 Juin - 21:37

Ni Breizhiz a galon karop or gwir vro,
budet eo an arvor dre ar bed tro dro,
dispont kreiz ar brezel on tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad

O Breizh ma Bro
me gar ma bro
Tra ma vor mor, vel mur 'n e zro,
Ra vezo digabestr ma bro

Voila tout ce que je peut donner en Breton et de mémoire, pardon d'avance pour les fôtes mais j'ai pas triché au moins. lol
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Sam 2 Juil - 13:11

Mat-tre, me ne brezan ket brezhoneg mat-tre (j'ai réussis à en sortir une ! Shocked )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Lun 4 Juil - 16:06

Kentoc'h mervel eget bezañ saotret.
Et de deux.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 21 Juil - 10:10

Demat a deoc'h!

(ça se dit comme ça au moins???)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Jeu 11 Aoû - 22:58

morgane a écrit:
Mat-tre, me ne brezan ket brezhoneg mat-tre (j'ai réussis à en sortir une ! Shocked )

Petra eo ar verb-se ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Lun 15 Aoû - 15:40

C'est pas plutot bremañ ? Me goure-je ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Lun 15 Aoû - 19:09

Non désolé, cela ne peut être bremañ, cela n'aurait aucun sens et ce n'est pas un verbe. Or Monsieur Ne.. ket ne peut enclaver qu'un verbe.

Mat-tre, me ne brezan ket brezhoneg mat-tre

Je ne sais ce qu'à voulu exprimer Morgane. Si elle a voulu dire,que c'était très bien mais qu'elle ne comprenais pas très bien le breton, cela pourrait être quelque chose comme :

Mat tre, met ne gomprenañ ket mat a-walc'h brezhoneg.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 30 Aoû - 11:11

trugarez shark
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 30 Aoû - 13:27

Deskiñ a rez brezoneg ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 30 Aoû - 14:52

Shark a écrit:
.

Mat-tre, me ne brezan ket brezhoneg mat-tre

Je ne sais ce qu'à voulu exprimer Morgane. Si elle a voulu dire,que c'était très bien mais qu'elle ne comprenais pas très bien le breton, cela pourrait être quelque chose comme :

Mat tre, met ne gomprenañ ket mat a-walc'h brezhoneg.
oula, c'est vieux... mais je crois que c'était le verbe "prezeg", "parler", c'est pas ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Mar 30 Aoû - 15:12

C'est un peut macaronique comme synthaxe, au secoure JC !!
Revenir en haut Aller en bas
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3482
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Ven 5 Fév - 20:18

Jean-Claude EVEN a écrit:


Pour l'ordre des mots dans une phrase en langue bretonne :

on commence en principe par donner l'accent sur le mot principal de la phrase, en le plaçant en tête de la phrase.

Exemple : le café est bon.

Si l'on veut insister sur le fait que c'est du café, on dit :

"Ar c'hafe a zo mat"; prononcer : (ar c'hafé 'zo mat)

Mais si l'on veut accentuer sur le fait qu'il est bon, on dit :

"Mat eo ar c'hafe" = Bon est le café. (prononcer : mat è ar c'hafé)

--------------

Comme on pourrait très bien insister, en français :

"Ce café est (vraiment) bon";

ou :

"Il est (vraiment) bon, ce café".

---------------

Qu'est ce qu'il a mon café ? Il est pas bon mon café ?

Petra 'zo gant ma gafe; n'eo ket mat, ma gafe ? yeyer

--------------

Ps : compte tenu des smilies intempestifs, je suis obligé d'écrire *mat avec un t, alors qu'en Trégor on le prononce avec un d. Mais alors, on voit apparaître un mad ( = un cinglé = en anglais)

JCE

quelques rectifications :

ma 'mon, ma, mes' (pronom possessif) provoque une mutation spirante : k/c'h ; t/z ; p/f

ki 'chien', ma c'hi 'mon chien'
ti 'maison', ma zi, 'ma maison'
penn 'tête', ma fenn 'ma tête'

kafe, ma c'hafe (et non : ma gafe)

pour la mutation k/c'h : cf. http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-383.jpg
ki 'chien', ma c'hi 'mon chien'
pour la mutation t/z : cf. http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-572.jpg
tad 'père', ma zad 'mon père'

quant à la prononciation de mat eo ar c'hafe, ce sera : mad eo ar c'hafe (voisement du 't' en position intervocalique).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yannalan
Roi Breton
Roi Breton


Masculin
Nombre de messages : 1242
Age : 64
Lec'hiadur/Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 06/06/2008

MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Sam 6 Fév - 16:03

Il semble qu'il ya it des choses qui aient bougé depuis, j'ai une copine de Begard qui dit couramment "ma dad" par exemple et apparemment sa fmaille aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3482
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: post e brezhoneg   Sam 6 Fév - 16:47

En Trégor aussi, on peut entendre certains terminal speakers dire : ma dad.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: post e brezhoneg   

Revenir en haut Aller en bas
 
post e brezhoneg
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» dislocation cervicale (post pouvant choquer!)
» Post it alimentation?
» Post-it "Plantes toxiques..." >>> question
» lien avec plein de post "mecanique"
» nouvelle déco western post-moderne de mes yourtes

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: