Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mutation de l'adjectif

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Mutation de l'adjectif   Mer 26 Déc - 20:59

Bonjour, Very Happy

Si j'ai bien compris la grammaire FF, l'adjectif commençant par D ne subit pas toujours la mutation :

Un dimezell (JAMAIS de mutation pour le substantif féminin commençant par D) zu (mutation régulière de d en z pour un adjectif de substantif féminin)
Ur plac'h (exception pour CE substantif féminin : pas de mutation) vrav (mutation régulière de b en v pour un adjectif de substantif féminin) mais ur plac'h dianav (exception pour cet adjectif commençant par D ?)

Tud didrous (exception d'adjectif commençant par D pour un masculin pluriel ?)

Qui pourrait me donner une liste d'adjectifs COURANTS commençant par D auxquels la mutation ne s'applique pas ? Si cette liste existe déjà, puis-je avoir le lien ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Jeu 27 Déc - 13:07

Skol Ziwan Bariz ?
Er sizhun dremen ?
Ar sizhun ziwezhañ ?
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Jeu 27 Déc - 15:57


_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Jeu 27 Déc - 16:22

Merci. Very Happy Je connaissais la page mais s'il y est question des exceptions, elles ne sont pas détaillées. Donc :

Skol Ziwan comme on a Skol Vreizh ?
ur plac'h zianav ?
ar sizhun ziwezhañ ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Ven 28 Déc - 21:42

les adjectifs commençant par d sont rarement mutés, sauf après des mots comme "re" (ar re zu). après les noms féminins ou masculins pluriels de personnes, je crois qu'ils ne mutent pratiquement que dans le léon.

Citation :
Tud didrous (exception d'adjectif commençant par D pour un masculin pluriel ?)

là je pense que même en léon on ne le muterait pas.

Citation :
Skol Ziwan Bariz ?

je crois qu'on ne peut pas dire autre chose que "skol diwan pariz".

Citation :
Er sizhun dremen ?

ar sizhun dremenet. Mais là c'est une mutation t/d (tremenet).

Citation :
Ar sizhun ziwezhañ ?

là c'est bon mais je pense qu'on ne le dit qu'en léon.

Citation :
Skol Ziwan comme on a Skol Vreizh ?

non. et je crois même que skol vreizh n'est pas très correct (je ne sais plus quel prof de fac nous l'avait dit). skol breizh, skol diwan.

Citation :
ur plac'h zianav ?

en léon, peut-être.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Sam 29 Déc - 11:21

Merci Quevenois. Very Happy S'il y a des spécificités locales, je poserai donc également la question aux Léonards.

En fait, l'un d'entre eux m'a déjà répondu récemment ur plac'h dianav (mais ça ne vaut peut-être pas pour tout le Léon).
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Sam 29 Déc - 11:25

Citation :
ur plac'h dianav
et ça veut dire quoi ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Sam 29 Déc - 19:34

C'était censé traduire une inconnue
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Jeu 3 Jan - 0:38

Outre les exemples donnés dans YABAV (re divalo, re dañjerus), j'ai trouvé dans les exercices corrigés de NAGB :

Ur verc'h drouk/unan zrouk.
Ar plac'h du/an hini du pe an hini zu.
Studierien/paotred desket
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   Jeu 3 Jan - 21:32

je trouverais bizarre qu'il n'y ait pas la mutation dans "an hini zu" pour dire "la noire".
je pense pas qu'on puisse dire "paotred zesket", à cause des deux d qui se retrouvent ensemble.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mutation de l'adjectif   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mutation de l'adjectif
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» mutation n elevage kakariki
» mutation de couleur chez le merle noir
» mutation youyou!!!
» culture de mutation
» Mutation exacte de cette conure

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: