Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 prononciation de ket

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: prononciation de ket   Dim 18 Nov - 18:51

Bonjour,

en cours, on me fait la reflexion que je prononce mal "ket".

n'on ket skuizh : je prononce "két" mais apparament c'est pas bon

ça se prononce "ké" ou "kèt" ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: prononciation de ket   Lun 19 Nov - 1:32

Alors moi j'ai appris dernièrement qu'il y a trois manières de prononcer Ket :
en finale se prononce [ket]
devant voyelle [ked]
devant consonne : [Ke]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: prononciation de ket   Lun 19 Nov - 16:42

pour développer un peu:

en fin de phrase ou devant un h muet: kétt, ou keutt, ou kyeutt selon le dialecte. En tout cas jamais kètt.

devant voyelle, en général kéd / keud / kyeud
devant consonne: ké / keu / kyeu

n'on ket skuizh > n'on ké skuizh / n'on keu skuizh / n'on kyeu skuizh.
n'ema ket aze > 'ma kéd azé...
n'ouzon ket > n'ouzon kétt.

ce n'est pas une règle spéciale pour le mot "ket", mais une règle générale de la prononciation du breton: les bretons n'aiment pas les suites de consonnes, ils en enlèvent toujours afin qu'il n'en reste plus qu'une ou deux dans la prononciation. chistr mat se prononce chij mat ou chiz mat, etc.
le -d et le -t en fin de mot est presque toujours enlevé dans la prononciation quand le mot suivant commence par une consonne.
lâret 'meus > lâre' meus (pas lârett meus et rarement lâred meus).

c'est important de savoir ça quand on veut prononcer le breton correctement.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: prononciation de ket   

Revenir en haut Aller en bas
 
prononciation de ket
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: