Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 dibab

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: dibab   Ven 19 Oct - 20:47

bonjour,

que signifie "dibab", est ce utilisé dans le léon ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Brave He
Invité



MessageSujet: Re: dibab   Ven 19 Oct - 20:59

Bonsoir mul,

c'est le tri, la sélection.
Revenir en haut Aller en bas
kwrlii an nozeganed
Thuata de dannan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1713
Age : 41
Lec'hiadur/Localisation : keraodi / keraudy
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: dibab   Ven 19 Oct - 23:38

le choix
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: dibab   Sam 20 Oct - 9:55

dibab ul loa...she is my baby....


vous connaissez la chanson ? lol

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Brave He
Invité



MessageSujet: Re: dibab   Sam 20 Oct - 9:58

Bonjour mul,

Non,pas de souvenirs, à cause de la maladie de Lisa Le Meur.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: dibab   Lun 22 Oct - 17:48

Oui, Dibab est utilisé dans le Léon. Du moins chez des gens qui ne foncent pas sur le français adapté au breton.

Certains diront: "Tud commifo" - D'autres "Tud a zoare" et pour indiquer le "dessus du panier": Tud eus an dibab" - Amañ e kavi an dibab eus ar merc'hed": Ici tu trouveras des filles de "grand niveau"......

Tud a renk uhel - tud jentil - tud silet o gwad (des gens au sang filtré : des "sang bleu".......

Il existe aussi une autre expression. J'en rougis de vous la dire car je l'ai choisie suite à une blague:
Une de nos vieilles voisines très fière de la réussite scolaire de ses enfants (rentrés en université) nous avait dit "Oh là, on ne prend que les "femelles"......
Il suffisait de chanter un peu les lettres pour obtenir
mon...... surnom sur le forum.........

AR fumell: l'élite......Excusez du peu et rappelez vous qu'il s'agit d'une blague. Comme quoi on est toujrs rattrappé par sa propre bêtise...

Med arrabat krediñ ez on un den da lakaad e gilloc'hig da ganañ uhel!

(Mai n'allez pas croire que je suis de ceux qui poussent des cocoricos glorieux!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dibab   

Revenir en haut Aller en bas
 
dibab
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: