Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Sam 21 Juil - 21:48

L'Ankou est l'ouvrier de la mort ( oberour ar maro).Le dernier mort de l'année, dans chaque paroisse, devient l'Ankou de cette paroisse pour l'année suivante.

On dépeint l'Ankou, tentot comme un homme tres grand et tres maigre, les cheveux longs et blancs, la figure ombragée d'un large feutre; tantot sous la forme d'un squelette drapé d'un linceuil, et dont la tête vire sans cesse au haut de la colonne vertébrale, ainsi qu'une girouette autour de sa tige de fer, afin qu'il puisse embrasser d'un seul coup d'oeil toute la région qu'il a pour mission de parcourir.

***

Dans l'un et l'autre cas, il tient à la main une faux. Celle-ci diffère des faux ordinaires en ce qu'elle a le tranchant tourné vers en dehors. Aussi l'Ankou ne la ramène-t-il pas à lui quand il fauche ; contrairement à ce que font les faucheurs de foin et les moissonneurs de blé, il la lance en avant...

Le char de la mort:

Le char de l'Ankou (karriguel ou karriguel ann Ankou) est fait à peu pres comme les charrettes dans lesquelles on transportait autrefois les morts.

Il est traîné d'ordinaire par deux chevaux
attelés en flèche. Celui de devant est maigre, éfflanqué, se tient à peine sur ses jambes. Celui de limon est gras, a poil luisant, est franc du collier.

L'Ankou se tient debout dans la charrette.

Il est escorté de deux compagnons, qui tous deux cheminent à pied. L'un conduit par la bride le cheval de tête. L'autre a pour fonction d'ouvrir les barières des champs ou des cours et les portes des maison (c'est bien payé?^^).
C'est lui aussi qui empile dans la charrette les morts que l'Ankou a fauchés.
Brrrr!

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 21:15

Je ne produit pas grandes réactions sur le peuple!
Y'a quelqu'un???

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 21:20

Ouais...
Revenir en haut Aller en bas
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 21:20

la peur mon enfant, la peur de le voir arriver empêche les réactions.......!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 22:13

Ha merci Merlin... lol
Je me sent soutenu ... eyqew

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Merlin
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2987
Age : 32
Lec'hiadur/Localisation : Radenac
Date d'inscription : 12/04/2005

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 22:41

tu sait je connait les grands moments de solitude mais celui que je deteste le plus c'est quand le barman met un temps fou a t'envoyer ta lancelot la je me sent seul c'est terrible!!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.bretagne-passion.bzh.bz
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 22:44

Rhhhhaaaa, on a tous connu ce terrible moment Merlin! C'est un moment terrible à passer même si il parait interminable...
Moi dans ces moments, j'en profite pour dormir sur le coin du bar et donc désouler un peu! Very Happy

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 22 Juil - 23:36

J'adore Lankou, c'était mon grand méchant loup quand j'étais petite... (après ça a été Soeur Yvonne-Aimée de Malestroit :-) Je me souviens avoir accidentellement traumatisé une petite Brestoise de 7 ans (quand j'en avais 14) avec qui je campais en l'introduisant à la légende de Lankou.
J'aime particulièrement la présence de Lankou dans l'album de Spirou et Fantasio du même nom, le seul (à ma connaissance) traduit en breton.
Revenir en haut Aller en bas
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Lun 23 Juil - 20:34

Regle n°1: Ne jamais raconter une légende bretonne en campement! Pour passer une nuit blanche à trembler, y'a pas mieux! Surtout avec L'Ankou..

par conter je ne connais pas cet album De Spirou... Je vais me renseigner....

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Mar 24 Juil - 13:06

C'est l'album dont l'histoire se situe dans les Monts d'Arrée.les personnages se "promènent" entre Huelgoat et le Yeun Elez et autour de la centrale de Brennilis rrrr .
Revenir en haut Aller en bas
Falc'hun Du
Breton Passioné
Breton Passioné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2201
Age : 27
Lec'hiadur/Localisation : Bro Sant-Brieg Breizh-Uhel
Date d'inscription : 02/12/2006

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Mar 24 Juil - 20:34

Ho super! je l'ai pas vu celui là! Moi le plus grand ex-fan de BD! lol

_________________
Pour signer cliquez ici : http://bzh.geobreizh.com (Pour un .bzh)

A-GEVRET WAR-ZU BREIZH EMREN HA KENGRET !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://etrevroadeler.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Mer 25 Juil - 11:36

falc'hun : par conter je ne connais pas cet album De Spirou... Je vais me renseigner....

arrrfff....SmileSmileSmile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 9 Déc - 22:55

Moi aussi je suis une grande fan de l'ankou,d'ailleur vous aurez pas quelques légendes sur lui à raconter?
Revenir en haut Aller en bas
Galadriel

avatar

Nombre de messages : 8
Age : 22
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 13/12/2012

MessageSujet: légende   Lun 17 Déc - 15:56

C'est la première histoire que j'ai lu en arrivant ici, en Bretagne. Celle de l'Ankou. J'ai beaucoup aimé; Et comme tout Breton (de sand ou de coeur) qui se respect je le crains. Je très superstitieuse, donc voila.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tonton Job
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1497
Age : 33
Lec'hiadur/Localisation : Bro-Gwened
Date d'inscription : 27/11/2010

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Lun 17 Déc - 16:33

Au sujet de l'Ankou et de toutes les légendes se rapportant à la mort en Bretagne je signale le (gros) livre de Daniel Giraudon sorti récemment :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3450
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Lun 17 Déc - 18:54

des extraits ici : http://en.calameo.com/read/001856403e136903190cd
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MarieBaie
Ecuyer
Ecuyer
avatar

Féminin
Nombre de messages : 385
Age : 51
Lec'hiadur/Localisation : Bro Gwened
Date d'inscription : 07/02/2013

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Dim 28 Avr - 20:29

C'est un très beau livre. La documentation est précise, on peut y lire les textes que l'auteur collecté en breton avec sa traduction française à côté (ce qui est bien utile quand même ^^).

Il y a aussi une partie consacrée à la nuit des masques (page 196), où on parle des betteraves creusées qui avait fait l'objet d'un post ici.

http://bretagne-passion.forumbreizh.com/t3709-l-office-funebre-des-tetes-betteraves
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Breton Passioné
Breton Passioné


Nombre de messages : 3450
Age : 50
Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   Mar 15 Oct - 16:37

Louis Guilloux en parle dans Le Sang Noir.

http://books.google.fr/books?id=pPvyxCsir8AC&pg=PT394&dq=louis+guilloux+betteraves&hl=fr&sa=X&ei=gkRdUq2NC4Kt0QWgsoHoAg&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=louis%20guilloux%20betteraves&f=false
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !   

Revenir en haut Aller en bas
 
An Ankoù... ha karrigell an Ankoù !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Histoire, contes et légendes :: Contes, Légendes Bretonnes et celtes-
Sauter vers: