Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 signification de "e vefe"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: signification de "e vefe"   Mer 24 Jan - 11:00

Bonjour,

dans ces 2 phrases :

-> e vefe diazezet Diwan war ur statud publik a zere gant e bedagogiezh ;

-> e vefe anavezet ar brezhoneg ez ofisiel ;

que veut dire "e vefe" ?

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
elouan
Roi Arthur
Roi Arthur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1175
Age : 44
Lec'hiadur/Localisation : St Nazaire, Pays Nantais - Bretagne
Date d'inscription : 14/06/2006

MessageSujet: Re: signification de "e vefe"   Mer 24 Jan - 12:34

serait
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: signification de "e vefe"   Mer 24 Jan - 19:43

Ouyaa!
En breton il y a 2 formes de conditionnel.
Le conditionnel en -je (pour parler de quelque chose qui ne pourra jamais se réaliser) et le conditionnel en -fe (qui peut se réaliser)

Pour dire : Si tu avais 5 ans tu aurais tiré la langue aux policiers. Irréalisable car tu as 20 ans maintenant donc conditionnel en -je.
Ma vijes 5 vloaz e tennfes da deod war ar boliserien.
Les 2 verbes doivent être mis au conditionnel.

Pour dire : Si je veux j'irai danser.
C'est quelque chose de réalisable donc conditionnel en -fe.
Ma garfen ez afen da zañsal.

Les deux formes conditionnel de bezañ c'est "e vefe" et "e vije"
Citation :
e vefe anavezet ar brezhoneg ez ofisiel
Ca sous-entend que le breton peut devenir officiel et il le sera. lol
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: signification de "e vefe"   

Revenir en haut Aller en bas
 
signification de "e vefe"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Orchidée" : signification?
» signification de "jewels unajusted" ?
» Contenu d'un "full set" Zenith El Primero Moonphase
» Aliments spéciaux "vieux cheval"
» Sylvie Joly - "Le Cantal"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: