Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traducteur français-Bretons ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traducteur français-Bretons ?   Dim 5 Nov - 3:07

voila je suis a la recherche de logiciel de traduction Français-Breton (et si possible Bretons-français)


merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Dim 5 Nov - 22:08


_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Dim 5 Nov - 22:42

il est bien celui la!!! il y en a un autre mais a télécharger http://www.freelang.com/dictionnaire/breton.html
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Lun 6 Nov - 19:34

ah ouia ,mais on peut traduire que des mots avec sa!

Moi j'aimerais traduire des phrases
(comme ici a peut prés http://www.google.fr/language_tools?hl=fr)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Mer 8 Nov - 15:01

alors la je sais pas.....
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Mer 8 Nov - 15:20

A ma connaissance cela n'existe pas encore, mis à part drouizig je vois pas qui se tenterai à faire ça. C'est un logiciel qui demande énormément de travail.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Jeu 9 Nov - 13:27

-
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Ven 10 Nov - 21:58

mouai je voulais avoir l'option "breton" en 6eme , mais comme j'en avais jamais fais , et bin je pouvais pas ;(

Par contre au alentour de Redon , je ne pense pas qu'il y est des gens qui peuvent m'apprendre le Breton
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Sam 11 Nov - 15:07

-
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Mar 28 Nov - 17:39

Voila toujours le site d'une assoc de Redon qui donne des cours de breton...
http://perso.orange.fr/gwezenn/
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Lun 4 Déc - 19:19

le jeudi soi les cours ? ouia sa va etre vraiment chaud, avec tout mes devoir de l'école
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Lun 4 Déc - 19:27

tu sais je prend des cours du soir aussi.

tu suis le cour qui est franchement très sympa, pas de stress, bonne ambiance, ça va pas trop vite....

t'es pas obligé de revoir les cours chez toi, c'est très libre

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Lun 4 Déc - 19:40

non je parlais pas si ils donnait des devoirs a faire, mais le temp pour faire mais autre devoir le jeudi (ceux du college)
Revenir en haut Aller en bas
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Lun 4 Déc - 19:48

ben apprend ça dépend si tu es bon à l'ecole ou si tu as besoin de beaucoup travaillé.

_________________
O pegen kaer ez out, ma bro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   Mer 13 Déc - 19:43

L'association Stur, qui a créé le premier correcteur orthographique breton, travaille sur un traducteur français-breton et a mis en ligne déjà un dictionnaire gratuit www.geriadur.com qui sera beaucoup plus complet en février 2007.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur français-Bretons ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur français-Bretons ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction français-breton
» Demande de traduction
» Première acquisition, besoin de vos conseils !
» Traducteur français hongrois
» groupe breton de rock français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: