Bretagne Passion le forum 100% Breizh


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Quel bonheur d'apprendre le Breton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mul
Breton acharné
Breton acharné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1966
Age : 35
Lec'hiadur/Localisation : Brest
Date d'inscription : 29/05/2006

MessageSujet: Quel bonheur d'apprendre le Breton   Lun 28 Aoû - 11:48

Bonjour,

quel bonheur d'apprendre le Breton ! pourquoi ?

parce que je suis souvent sur la route et me balade dans la Bretagne et parfois dans des petites communes !

Et j'avais honte car je prononçais mal les noms Bretons de ces communes (parfois). Donc pour moi c'est un vrai bonheur de commencer à bien prononcer ces noms.

De plus, en apprenants le Breton il m'arrive souvent ceci :
je tombe sur la définition d'un mot Breton et je me dit :"puré ça voulais dire ça" car en apprenant le Breton on redécouvre aussi l'histoire...

un peu comme chez moi "milin nevez" et grace au Breton j'ai pu savoir que le nom de chez moi correspond a un ancien moulin détruit :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.breton-locmaria.fr
elouan
Roi Arthur
Roi Arthur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1175
Age : 44
Lec'hiadur/Localisation : St Nazaire, Pays Nantais - Bretagne
Date d'inscription : 14/06/2006

MessageSujet: Re: Quel bonheur d'apprendre le Breton   Lun 28 Aoû - 12:21

mul a écrit:


Et j'avais honte car je prononçais mal les noms Bretons de ces communes (parfois). Donc pour moi c'est un vrai bonheur de commencer à bien prononcer ces noms.

faut quand même se méfier car toutes les communes ne se prononcent pas "à la bretonne"

lesneven..."lesnevin"
erdeven ...si "erdeven"

il y a un livre qui a été fait sur ce sujet sur la complexité de la prononciation des noms de villes et lieux-dits en bretagne
"Art et maniere de prononcer ces sacres noms de lieu de bretagne"
Erwan Vallerie
.
intéressant, de plus il a beaucoup d'humour E.vallerie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Quel bonheur d'apprendre le Breton
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'attente fut longue, mais quel bonheur! (Stowa inside)
» Quel bonheur !
» Une serre en verre, quel bonheur...
» un nouveau magazine pour apprendre ?
» [Question] Quel poste a souder inverter choisir ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bretagne Passion le forum 100% Breizh :: Général :: Linguistique / En Breton et Gallo-
Sauter vers: