http://bretagne-passion.forumbreizh.com/feed/? Derniers sujets Thu, 02 Sep 2010 06:50:19 GMT 10 http://img519.imageshack.us/img519/93/mocheed4.jpg http://bretagne-passion.forumbreizh.com/feed/? http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/un-autre-modele-social-pour-assurer-l-avenir-des-retraites-t4058.htm kwrlii an nozeganed Pour le Parti Breton, la réforme des retraites est nécessaire, après celle des régimes du secteur privé en 1993 et de la fonction publique en 2003 une troisième étape est inévitable car les besoins de financement à moyen terme ne sont pas assurés. Le Parti Breton est conscient de la gravité de la situation et refuse la stratégie de l’immobilisme qui ne conduirait qu’à un effondrement des systèmes de protection sociale. Pourtant, la réforme annoncée n'est ni suffisante, ni juste. Décidée ... Politique en Bretagne Wed, 30 Jun 2010 08:17:40 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/un-autre-modele-social-pour-assurer-l-avenir-des-retraites-t4058.htm#62395 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/un-autre-modele-social-pour-assurer-l-avenir-des-retraites-t4058.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/anniversaire-du-jour-t4094.htm chamanael Gunnulf (42), legodech (20) Bon Anniversaire bon La taverne Celtique Thu, 26 Aug 2010 20:03:20 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/anniversaire-du-jour-t4094.htm#62792 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/anniversaire-du-jour-t4094.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/la-tombe-d-arthur-t790.htm Merlin Au XVIème siècle, l’explorateur John Leland découvre une armure et les ossements d'innombrables cadavres en labourant un champ à côté de Slaughter Bridge. Une pierre plate portant le nom d'Arthur fut trouvée non loin du pont. Elle fut appelée « le Tombeau d'Arthur » par ceux qui découvrirent son existence. Ce qui contribua sans doute à renforcer la légende sur le lieu du dernier combat du Roi Arthur. « Le Tombeau d'Arthur » est en réalité une pierre tombale portant l’épitaphe « Latinus, le fils ... Contes, Légendes Bretonnes et celtes Thu, 03 Nov 2005 19:42:10 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/la-tombe-d-arthur-t790.htm#9642 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/la-tombe-d-arthur-t790.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/sport-breton-f16/echecs-en-bretagne-t3531.htm JORDI
Voyez comment ça se passe à Nantes:

http://cercle-echecs-nantes.over-blog.com/categorie-10596643.html

http://www.sautronechecs.fr/content/view/254/2/]]> Sport Breton Sun, 14 Jun 2009 12:35:15 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/sport-breton-f16/echecs-en-bretagne-t3531.htm#55001 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/sport-breton-f16/echecs-en-bretagne-t3531.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/war-zu-war-du-t3717.htm mul
dans la méthode Tricoire que j'utilise, il y a une pharse avec "war-zu" (du coté de...)


et lorsque j'ecoute le dialogue avec le CD fourni avec, la personne utilise "war-du"

??]]> Linguistique / En Breton et Gallo Mon, 19 Oct 2009 07:30:01 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/war-zu-war-du-t3717.htm#57422 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/war-zu-war-du-t3717.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salut-a-tous-t4100.htm suscelus
on m'as nommé Denoel (signifiant daniel en breton)
je suis un breton,
j'ais 22 ans et je suis lorientais.
je suis ici pour essayer de trouver toutes les réponse aux questions que je me poses et enrichir mes connaissances sur mon si beau pays qui est la bretagne.

voila, des questions?]]> Présentation des membres Mon, 30 Aug 2010 15:14:19 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salut-a-tous-t4100.htm#62852 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salut-a-tous-t4100.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/tud-zo-tud-z-eus-t4102.htm mul
question bete , enfin je préfère rester bete 30s en posant la question :

quelle différence entre : tud z'eus et tud zo ?

tud zo = certains
tud z'eus : il y a du monde

?]]> Linguistique / En Breton et Gallo Thu, 02 Sep 2010 06:50:19 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/tud-zo-tud-z-eus-t4102.htm#62896 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/tud-zo-tud-z-eus-t4102.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-t4087.htm YunaBreizh Pour ensuite l'écrire avec une écriture celtique. Merci les amis.]]> Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 17 Aug 2010 16:05:39 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-t4087.htm#62712 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-t4087.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/n-eo-ket-t4097.htm Luk une petite question, comment rendre le "n'est ce pas ?" en fin de question en breton (isn't it in english ma faot eoc'h !)

il fait beau aujourd'hui, n'est ce pas ?
... n'eo ket ?
j'avais entend n'eo ket ta ! (en réalité on entend neketa je ne sais pas si c'est le eta contracté...) si quelqu'un a une idée.
m'ci]]> Linguistique / En Breton et Gallo Sun, 29 Aug 2010 06:19:07 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/n-eo-ket-t4097.htm#62830 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/n-eo-ket-t4097.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/langue-bretonne-t4086.htm YunaBreizh J'aimerais savoir ou je pourrais trouver des traductions correct. Et je recherche aussi un lien pour télécharger des écritures celtes. Ou Bretonne. Car, j'aimerais traduire un lieu-dit en Breton ... Mais je ne sais comment. ]]> Annonces, vente, recherche... Tue, 17 Aug 2010 12:33:21 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/langue-bretonne-t4086.htm#62710 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/langue-bretonne-t4086.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/besoin-d-aide-t4099.htm Massilia Bonjour à vous, Je me présente je m'appelle Blandine et je vis à Marseille. Ce n'est sans doute pas très conventionnel, mais je me suis inscrite au forum afin de demander de l'aide après de nombreuses recherches infructueuses : je possède un bijou qui me tient très à coeur car il appartenait à ma grand-mère. Sur ce bijou est inscrit "evit ar vuhez" et je souhaiterais découvrir ce que cette formule veut dire. Je vous remercie par avance pour votre aide, à bientôt! Linguistique / En Breton et Gallo Sun, 29 Aug 2010 09:31:58 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/besoin-d-aide-t4099.htm#62832 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/besoin-d-aide-t4099.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/kavet-sav-kaout-hanter-anezhon-t4101.htm Krapadoz Ha deoc'h ! Meur a wezh am eus lennet an dro-lâr-se: "kavet e vo sav d'ar gloan" "ha neoazh sav erwalc'h a gaven" troet mod-se : "et pourtant je trouvait facilement du travail -------------------- Un dro lâr arall am eus lennet a barzh levr Loeiza ar Meliner : "n'o doa ket hanter anezhañ" : "ils l'appreciaient" Me garehe gouiet pelloc'h a zivout an traoù-se Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 31 Aug 2010 08:42:28 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/kavet-sav-kaout-hanter-anezhon-t4101.htm#62870 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/kavet-sav-kaout-hanter-anezhon-t4101.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/druidisme-t2450.htm An alarc'h Tout d'abord j'aimerai que les gens qui veulent me taper sur les doigts au cas ou le sujet avait déjà était abordé mettent leur règles de côté. J'ai "créer" (si sa ne la pas déjà était fais) ce sujet afin de savoir à quoi consiste le druidisme.(aïe arreter j'ai dis de renger vos règles non j'arrete je me calme) Les coutumes,croyances etc etc Trugarez Histoire des pays Celtes Fri, 21 Dec 2007 20:40:11 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/druidisme-t2450.htm#37196 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/druidisme-t2450.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/glazic-80-t3908.htm erico je profite pour faire un peu de pub pour ma webradio et elle ne me rapporte rien je l'est crée par passion elle est à tendance 70% de chanson francaise CLIC ME j'ai aussi un blog http://erico.bloguez.com/ je vous y invite tous (il n'y a pas d'incription) Vos liens Wed, 10 Mar 2010 07:27:49 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/glazic-80-t3908.htm#60475 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/glazic-80-t3908.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/blog-komunouriezh-t4027.htm redskin Bonjour à tous, je souhaite faire ici la présentation du blog Komunouriezh. "Komunouriezh!" est un blog communiste lié à l'Action Antifasciste Breizh et à l'Action Antifasciste. Régulièrement mis à jour, Komunouriezh est un blog breton de tendance marxiste-léniniste et qui vise à la réappropriation d'Internet, formidable outil d'information et d'éducation politique et culturelle de masse. Le blog n'est pas sectaire, il se considère comme ouvert à toute tendance politique et ... Politique en Bretagne Wed, 26 May 2010 10:38:55 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/blog-komunouriezh-t4027.htm#61967 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/politique-en-bretagne-f7/blog-komunouriezh-t4027.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/patrimoine-breton-f15/journees-du-patrimoine-en-bretagne-t3679.htm Le fier boucanier
Et chez vous, que se passe-t-il pour les Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre?]]> Patrimoine Breton Sat, 12 Sep 2009 17:07:35 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/patrimoine-breton-f15/journees-du-patrimoine-en-bretagne-t3679.htm#56822 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/patrimoine-breton-f15/journees-du-patrimoine-en-bretagne-t3679.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/patrimoine-vivant-2010-t4096.htm Goulven Oyé,oyé,gentes dames et damoiseaux,les 17,18 et 19 septembre a Château Thierry(Aisne)venez nous retrouver sur le site du patrimoine vivant,vous y trouverez des campements médiévaux,des démonstrations de combats,un drakar grandeur nature et des concerts avec Soldat Louis,Marcel et son orchestre,tournée générale,Startijen,etc...enfin,ça va être la chouille quoi... http://www.sudaisne.com/associations/chateau%20thierry/Patrimoine%20Vivant/Patrimoine%20Vivant.html Festivals, fest-noz, fêtes, marchés... Sat, 28 Aug 2010 07:21:32 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/patrimoine-vivant-2010-t4096.htm#62821 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/patrimoine-vivant-2010-t4096.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-t4098.htm Massilia Bonjour à vous, Je me présente je m'appelle Blandine et je vis à Marseille. Ce n'est sans doute pas très conventionnel, mais je me suis inscrite au forum afin de demander de l'aide après de nombreuses recherches infructueuses : je possède un bijou qui me tient très à coeur car il appartenait à ma grand-mère. Sur ce bijou est inscrit "evit ar vuhez" et je souhaiterais découvrir ce que cette formule veut dire. Je vous remercie par avance pour votre aide, à bientôt! Présentation des membres Sun, 29 Aug 2010 09:30:51 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-t4098.htm#62831 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-t4098.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/jeux-t4093.htm chamanael
Donc en voici un dans l'esprit breton:

" ça vous fait penser à ? "

exemple Farine de blé noir -> crêpe

à vous

crêpe ->]]> La taverne Celtique Thu, 26 Aug 2010 19:55:23 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/jeux-t4093.htm#62791 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/la-taverne-celtique-f23/jeux-t4093.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/quel-whisky-buvez-vous-t3468.htm olrose salut à tous, Peut être, pouvons nous parler de nos boissons qui accompagnent nos plats ou tout simplement tout ce qui est liquide en Bretagne et qui se boit... Alors je vous propose, si ce n'est déjà fait un topic sur le whisky breton et autre alcool... Pour ma part je bois un whisky breton, donc, qui s'appelle EDDU... Voici ce que l'on peut trouver sur le net... http://www.granitbleu.com/catalog/eddu+silver A vous de nous dire ce que vous buvez !!! keno ... Gastronomie Bretonne Sun, 17 May 2009 09:04:33 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/quel-whisky-buvez-vous-t3468.htm#54326 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/quel-whisky-buvez-vous-t3468.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/conseil-pour-l-attribution-d-un-prenom-t4089.htm cassidy_st
J'attend un petit garçon pour peu. Je cherche un prénom breton. J'ai trouvé un prénom qui me plais mais c'est celui d'une Déesse à L'origine. Qui dit déesse dit fille. De nombreux prénoms toutes origines confondues sont devenus mixte au travers des années. Ma question est donc la suivante : Serait-il pensable d'appeler un garçon Korydwenn ?

Merci de bien vouloir me donner vos avis.]]> Forum généraliste Sat, 21 Aug 2010 13:30:05 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/conseil-pour-l-attribution-d-un-prenom-t4089.htm#62730 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/conseil-pour-l-attribution-d-un-prenom-t4089.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/festival-gouel-an-eost-t4095.htm fred77fr Bonjour a tous. J'ai visité votre région cet été, avec bonheur, et j'ai pris quelques photos du Festival Gouel an Eost à Plougoulm. Ce fut un super moment. les photos sont la : http://fred77fr.free.fr/Bretagne/Festival%20Gouel%20an%20Eost/index.html ou la: http://www.flickr.com/photos/fred77fr/sets/72157624604730619/detail/ Bonne visite ! Festivals, fest-noz, fêtes, marchés... Fri, 27 Aug 2010 08:40:00 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/festival-gouel-an-eost-t4095.htm#62802 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/festivals-fest-noz-fetes-marches-f8/festival-gouel-an-eost-t4095.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/joyau-de-la-bretagne-plougrescant-t1316.htm Sunshine Je voulais vous présenter mon petit bout de terre à moins, et non pas l'un des moindres puisqu'il s'agit de Plougrescant, dans la région du Trégor... Et voilà !!! J'espère que vous vous êtes bien régalés!! SuN :d Photos et vidéo de Bretagne Fri, 08 Sep 2006 18:23:04 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/joyau-de-la-bretagne-plougrescant-t1316.htm#14572 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/joyau-de-la-bretagne-plougrescant-t1316.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/location-sur-le-finistere-t4091.htm chamanael Je recherche pour un ami une location à l'année d'une petite maison avec garage et un bout de terrain dans le finistère pour ,pas plus de 350 euros Annonces, vente, recherche... Sat, 21 Aug 2010 21:25:36 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/location-sur-le-finistere-t4091.htm#62749 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/annonces-vente-recherche-f12/location-sur-le-finistere-t4091.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/ils-reviennent-t2366.htm JORDI Encore pire que l'arrivée des Vikings sur Nantes, ILS REVIENNENT!!!!! Pas de panique sur Bretagne-Passion, un étonnant mélange de sérieux et d'humour, une pointe d'acidité venant toujours à bon escient, une dose bien remplie d'arguments de valeurs et enfin un coeur gros comme ça, digne d'ébranler la sensibilité de toutes les minettes du forum. Ils sont de retour, pour vous en primeur (non pas comme le beaujolpif !) . Ils sont trois, Bretons dans l'âme et ailleurs aussi, spécialement ... Forum généraliste Wed, 07 Nov 2007 12:02:00 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/ils-reviennent-t2366.htm#34709 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/forum-generaliste-f1/ils-reviennent-t2366.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/vos-mots-rares-a-adopter-t4036.htm Krapadoz J'ouvre un nouveau fil, dédié à ces tonnes de mots bretons qui risques de tomber en désuétudes pour diverses raisons : trop "locaux", concepts dépassés, remplacés, ou simplement souvent juste mal référencés dans les dico. Au moment où le breton est dans une période clé j'ai peur que l'on perde une partie énorme de notre lexique. Ici on pourra mettre ces mots ou groupes de mots que l'on veut, et proposer des étymologies, citations, proverbes, références... Le thème est large, ... Linguistique / En Breton et Gallo Wed, 09 Jun 2010 19:12:48 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/vos-mots-rares-a-adopter-t4036.htm#62141 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/vos-mots-rares-a-adopter-t4036.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/2-petites-choses-t4092.htm mul lu, 1)une chanson que j'ai récupéré d'une personne décédée sur Loc-Maria : http://www.breton-locmaria.fr/enregistrements/locmaria/chanson/chanson.mp3 (d'ailleurs si quelqu'un sait comment je peux améliorer l'enregistrement ?) 2)par chez moi, je m'étais pas rendu compte mais le "z" peut se transformer en "j" ex : ti izella se prononce ti ijella Linguistique / En Breton et Gallo Sun, 22 Aug 2010 12:56:53 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/2-petites-choses-t4092.htm#62754 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/2-petites-choses-t4092.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-a-vous-t4083.htm Caiohme Bonjour à vous, Tout d'abord merci pour ce forum qui m'a l'air fort riche... Je suis bretonne du coté de mon père, d'origine des coins de douarnenez et de pont l'abbé. Je suis née en région parisienne et installée depuis peu à côté d'angers. La bretagne c'est mes souvenirs d'enfance (j'ai 23 ans), de vacances, de famille. J'ai été recontaminée en juillet, j'y suis retournée après 5 ans sans vacances (études, travail...). Et ça été le nouveau coup de foudre... J'espère pouvoir ... Présentation des membres Fri, 13 Aug 2010 11:38:27 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-a-vous-t4083.htm#62690 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/bonjour-a-vous-t4083.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/fans-de-bretagne-t4081.htm Goulven


http://www.fans-de-bretagne.com/]]> Vos liens Wed, 11 Aug 2010 08:31:29 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/fans-de-bretagne-t4081.htm#62664 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/vos-liens-f6/fans-de-bretagne-t4081.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t3922.htm maëlle Salut à vous. Moi c'est Maëlle, j'ai 17 ans, bretonne de cœur depuis mes 7 mois ; née en région parisienne puis je suis arrivée très vite dans le Trégor que je n'ai plus quitté. Je suis supportrice de l'équipe de foot de Gwengamp, et je suis également membre du Kop Breizh, le groupe de supporters de l'équipe nationale de Bretagne. Passionnée par la Bretagne et sa culture depuis de nombreuses années.. et très intéressée par son monde politique. Voilà. Breizh da viken ! Présentation des membres Tue, 23 Mar 2010 16:29:08 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t3922.htm#60795 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t3922.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/erreur-de-traduction-t4088.htm mul
J'avais acheté un petit livre en breton pour ma fille. Livre Arzhig du Du edité par l'office de la langue bretonne de 5 pages.

Dans une page je lis ceci : "emañ ma mignon Toto da zont" pour dire : "mon ami Toto arrive"

cela m'étonne ce : da zont

plutot : "emañ ma mignon Toto o tont" ?]]> Linguistique / En Breton et Gallo Thu, 19 Aug 2010 08:36:56 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/erreur-de-traduction-t4088.htm#62716 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/erreur-de-traduction-t4088.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/yggdrasil-t4084.htm Caiohme Bonjour, Je me demande si l'Yggdrasil fait parti des symboles celtes de l'europe de l'ouest ou s'il est plus affilié à ceux de l'europe centrale voir nordique (type allemagne etc...) ? Si je ne me trompe pas il représente l'arbre qui porte tous les mondes, et contient une trinité (entrelacs qui entourent le tronc). Est-ce que quelqu'un est assez doué sur les symboles celtes types awen, triquetra etc... Car j'aimerais avoir des signification fiables de ces symboles. Merci d'avance. Histoire des pays Celtes Fri, 13 Aug 2010 13:32:08 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/yggdrasil-t4084.htm#62693 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-des-pays-celtes-f19/yggdrasil-t4084.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/video-archives-ina-t4085.htm mul
http://www.ina.fr/video/RXF01025111/or-yez-o-kreski-ar-brezoneg-er-bak-le-breton-au-bac.fr.html

]]> Linguistique / En Breton et Gallo Sun, 15 Aug 2010 10:32:47 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/video-archives-ina-t4085.htm#62700 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/video-archives-ina-t4085.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quel-etable-t3953.htm KAOU En moyen-breton "Quel" à la signification d'"étable"; transcrit également sous la forme "Kœl" c'est le logement des veaux dans une étable. En dérivation, "Kœlyad luëou" correspond à une pleine étable de veaux. (Voir Glossaire moyen-breton 1895 d'Emile Ernault, p. 529) Néanmoins, il semblerait surtout qu'il s'agissait non pas d'une étable particulière pour les veaux mais bien d'un cloisonnement ou retranchement à l'intérieur d'une étable, d'où "kel" ... Linguistique / En Breton et Gallo Mon, 05 Apr 2010 14:11:21 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quel-etable-t3953.htm#61039 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quel-etable-t3953.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t4075.htm Olivier75
je suis tout nouveau sur ce forum et si une ou plusieurs bonnes ames veulent m'aiguiller un peu, vos conseils seront les bienvenus.

j'ai découvert la bretagne depuis peu et j'en suis enchanté, belle région, belle mentalité et un jour peut etre m'y installer.

Pour vous créateur/s du site, bien vu la musique d'accompagnement.

à bientot

]]> Présentation des membres Fri, 06 Aug 2010 22:32:55 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t4075.htm#62629 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/salud-t4075.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/le-kouign-amann-t607.htm Merlin Le kouign Amann, fondante spécialité de Douarnenez, fut inventée en 1865 par Scordia. Ingrédiens : -150g de farine -200g de sucre -300g de beurre -20g de levure de boulanger -1 oeuf -1 pincée de sel Délayer la levure dans deux cuillérées à soupe d'eau tiède. Mélanger la levure à la farine, ajouter le sel, le sucre et l'oeuf. Aplatir, d'un côté, le beurre, de l'autre la pâte en deux carrés. Puis poser le beurre en losange sur la pâte. Replier la pâte sur le beurre ... Gastronomie Bretonne Thu, 20 Oct 2005 12:55:56 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/le-kouign-amann-t607.htm#8125 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/gastronomie-bretonne-f25/le-kouign-amann-t607.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/signification-t4079.htm mul
Diskouezet o-deus o leuach
Soler ha chalatrez a zo ganti......
Lazet eo al laouenn.....


qu'est ce que veut dire ces phrases ? tounures bizarre. ]]> Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 10 Aug 2010 16:55:38 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/signification-t4079.htm#62655 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/signification-t4079.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-en-breton-t4082.htm mul

Comment dit-on en breton?



Il n'a plus un poil de sec ( Après une averse)


Il n'a pas l'air catholique....


Je le connais jusqu'au fond des yeux.....

]]> Linguistique / En Breton et Gallo Thu, 12 Aug 2010 07:30:05 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-en-breton-t4082.htm#62676 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/comment-dit-on-en-breton-t4082.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/decu-t3988.htm Krapadoz lies a vez klevet "dipitet" get ar re yaouank, moervat zo gerioù arall. favereau a lâr "kerse" mes n'am eus ket er c'hlevet biskoazh, 'gav din...

Marsé "beuneg" e brezhoneg gwened, nend eo ket tre ar mem tra avat]]> Linguistique / En Breton et Gallo Wed, 21 Apr 2010 21:30:32 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/decu-t3988.htm#61621 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/decu-t3988.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/imparfait-d-habitude-du-verbe-aller-chez-jaffre-t4080.htm Krapadoz
page 32 Etrezomp e brezhoneg 1982 1983:

a pa veze ar c'houlz da denniñ an avaloù douar (ur pakadig) e yaze Mari get ar bigell.

Il y a un note de Daniel Doujet à la fin à propos de "e yaze" :
"allait habituellement, voir note sur l'imparfait d'habitude ETEB 80-81p 204"

avez vous des infos sur ce temps ?]]> Linguistique / En Breton et Gallo Wed, 11 Aug 2010 08:14:14 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/imparfait-d-habitude-du-verbe-aller-chez-jaffre-t4080.htm#62663 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/imparfait-d-habitude-du-verbe-aller-chez-jaffre-t4080.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/traduction-t4077.htm mul
Penaos e vez lavaret e brezoneg evel-just ar frazennoù-mañ:

"on aime toujours sa propre mère"

"on est toujours mieux servi par soi-même"

"on est toujours mieux dans sa propre maison"


mersi bras evid ho sikour.


]]> Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 10 Aug 2010 06:58:44 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/traduction-t4077.htm#62647 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/traduction-t4077.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/correction-toponymique-t4078.htm mul lu, Sur le site de l'office ar brezoneg, on peut lire : Citation:La nouvelle plaquette illustrée décrit les 6 règles d'or à suivre pour réaliser une signalisation bilingue de qualité, équilibrée pour chacune des langues, respectueuse de l'orthographe des noms de lieux et des règles strictes de la signalisation routière et quand on télécharge le PDF, page 6 on peut lire : http://www.ofis-bzh.org/upload/actualite/fichier/fr/313fichier.pdf Citation:La correction toponymique est une recommandation ... Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 10 Aug 2010 11:06:35 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/correction-toponymique-t4078.htm#62649 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/correction-toponymique-t4078.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/mam-goz-gwrac-h-an-holen-t4076.htm le kozh mam goz: grand mère
gwrac'h: vieille
holen: sel
Pourquoi la présence du mot sel à votre avis?
Il y a toutes sortes de croyances autour du sel qui étaient encore vives il n'y a pas si longtemps, j'imagine qu'il y a un rapport...]]> Linguistique / En Breton et Gallo Sat, 07 Aug 2010 20:09:02 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/mam-goz-gwrac-h-an-holen-t4076.htm#62636 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/mam-goz-gwrac-h-an-holen-t4076.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/chamanael-t4074.htm chamanael Aime lire ,nager, danser,bien manger bien boire et rigoler
Présentation courte mais très bretonne, ]]> Présentation des membres Wed, 04 Aug 2010 20:08:08 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/chamanael-t4074.htm#62614 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/presentation-des-membres-f2/chamanael-t4074.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/demandes-et-suggestions-f27/smiley-t1283.htm Merlin
J'ai ajouté de nouveau smiley regardez dans la catégorie "breizhou"!!

Kenavo.]]> Demandes et suggestions Tue, 05 Sep 2006 14:00:37 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/demandes-et-suggestions-f27/smiley-t1283.htm#14190 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/demandes-et-suggestions-f27/smiley-t1283.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/cartes-postales-anciennes-t1747.htm mul
http://www.cadour.net/cartes/cartes.htm]]> Photos et vidéo de Bretagne Thu, 28 Dec 2006 09:02:36 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/cartes-postales-anciennes-t1747.htm#24321 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/photos-et-video-de-bretagne-f21/cartes-postales-anciennes-t1747.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/espace-association-bretonne-f14/association-danse-avec-les-sorcieres-t3570.htm Sylvianne
http://dansesorcieres.canalblog.com/]]> Espace association Bretonne Tue, 30 Jun 2009 10:29:00 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/espace-association-bretonne-f14/association-danse-avec-les-sorcieres-t3570.htm#55603 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/espace-association-bretonne-f14/association-danse-avec-les-sorcieres-t3570.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quelques-mots-inconnus-dans-tri-blank-matilin-t4064.htm Krapadoz il y a quelques mots que je ne connais pas et dont je n'ai trouvé mention nulle part dans le conte de Loeiza ar Meliner : -"ker start ma vehe bet diaes d'ur viltredenn kavet ur ritenn frank er walc'h da dremen en diabarzh" -"Matelin, eñ, ne zic'hoste ket : "marsé elkent e vin digemeret ?" -"Dorrit e dri blank getoñ mah ay d'an diaoul !" Vous auriez des infos ? une dernière question, comment ne pas confondre la conjugaison "-an" et "-ant" ... Linguistique / En Breton et Gallo Tue, 13 Jul 2010 08:38:58 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quelques-mots-inconnus-dans-tri-blank-matilin-t4064.htm#62458 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/linguistique-en-breton-et-gallo-f4/quelques-mots-inconnus-dans-tri-blank-matilin-t4064.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/roman-inspire-du-mythe-irlandais-ancien-t4073.htm Pat (titre original : "A Shadow of Gulls" paru en 1977) inspiré par le mythe irlandais ancien du Cycle d'Ulster et de Cuchulainn.
http://www.argad-bzh.fr/fr/erin.html


]]> Contes, Légendes Bretonnes et celtes Mon, 02 Aug 2010 10:07:19 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/roman-inspire-du-mythe-irlandais-ancien-t4073.htm#62594 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/contes-legendes-bretonnes-et-celtes-f9/roman-inspire-du-mythe-irlandais-ancien-t4073.htm http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-de-bretagne-f5/les-chevaux-t104.htm Merlin Le chevalier était particulièrement fier de son cheval, des animaux choisis pour leur force et leur rapidité. Eux aussi devaient être soumis à un entraînement poussé afin de se comporter au mieux pendant la charge et le combat au corps à corps. Les chevaux étaient dressés à charger en recevant un minimum d'instructions, de façon à ce que le chevalier puisse avoir ses deux mains libres pour tenir son bouclier et sa lance. Les historiens ne s'accordent pas sur le type de cheval utilisé: plutôt ... Histoire de Bretagne Tue, 17 May 2005 19:35:59 GMT http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-de-bretagne-f5/les-chevaux-t104.htm#479 http://bretagne-passion.forumbreizh.com/histoire-de-bretagne-f5/les-chevaux-t104.htm